لم يلقَ اقتراح مرور تتابع الشعلة الخاص بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية ١٩٤٠ عبر الصين قبولاً لدى اللجنة الأولمبية اليابانية، التي لم تكن مرتاحة لفكرة ربط المسار بهذا الاتجاه. ويعكس هذا الموقف حساسية اليابان تجاه ترتيب مسار التتابع في ذلك الوقت، ولا سيما أن الشعلة كانت تُعد جزءاً رمزياً من التحضير الأولمبي، وتمنح المسار المقترح دلالة سياسية وجغرافية تتجاوز طابعه الرياضي البحت.
سبحان الله