أنشودة المجيء «فِي سُولْ إِيش دِيش إِمپْفَنْغِن» التي كتب كلماتها بول غيرهارت، نُشرت عام ١٦٥٣ بلحن وضعه يوهان كروغر، غير أن يوهان سيباستيان باخ استخدم لها لحناً مختلفاً في «أوراتوريو الميلاد» الخاص به. ويعكس هذا التباين انتقال العمل بين أكثر من صياغة موسيقية مع احتفاظه بنصه الأصلي، إذ لم يكن اللحن واحداً في جميع استخداماته اللاحقة.

قضت «أفا تشيري»، شريكة «ديفيد بوي» وملهمته، عاماً كاملاً تبحث عنه في أوروبا بعد أن ألغى جولة في اليابان كانت ستشارك فيها بوصفها مغنيةً مساندة. وقد ارتبط اسمها به خلال تلك الفترة باعتبارها من الشخصيات القريبة من عالمه الفني، فيما عكس ذلك الجانب الشخصي المضطرب من حياته في تلك المرحلة، حين تداخل العمل الموسيقي مع العلاقات الخاصة والتنقل المستمر بين البلدان.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

نشر غوستاف فلوبير رواية «مدام بوفاري» في كتاب عام ١٨٥٧ بعد محاكمة أثارها نشرها المتسلسل. تتناول امرأة تهرب من الملل عبر الأوهام العاطفية والإنفاق، وتشتهر بدقة أسلوبها ونقدها للرومانسية الزائفة والطبقة البرجوازية.

غوستاف فلوبير (١٨٢١ - ١٨٨٠): روائي فرنسي يُعد من كبار أعلام الرواية الحديثة، وتميز أسلوبه بالدقة والسعي إلى الكمال الفني. ترك أثرًا واضحًا في عدد من كبار الأدباء، منهم جيمس جويس وجوزيف كونراد. من أشهر أعماله «مدام بوفاري»، التي قدمت تصويرًا نقديًا للمجتمع البرجوازي الفرنسي، و«سلامبو».