تُعرف شجرة «أغاثيس أتروبوربوريا» الأسترالية باسم «الكوري الأسود» أو «الكوري الأزرق» بسبب لون لحائها، إذ يميّزها هذا اللون عن غيرها من أشجار جنسها ويمنحها تسمية شائعة مرتبطة بخصيصة بصرية واضحة. وتُعد هذه التسمية مثالاً على ارتباط الأسماء الدارجة في النبات بسمات الشكل أو اللون التي تسهل التعرف إلى النوع وتمييزه في بيئته الطبيعية.
سبحان الله