في سنة ١٤٠٧ وقعت حادثة أسر الملك المتقاعد هُو قيلي والملك هُو هان ثانغ من أسرة هُو، عندما أسرهما جيش أسرة مينغ خلال أحداث حرب مينغ–هُو. يُذكر أن هُو قيلي كان الملك المتقاعد الذي سبق تولي هُو هان ثانغ العرش في سلالة هُو، وأن أسرهما من قبل قوات مينغ مثل لحظة حاسمة تؤدي إلى انهيار قدرة سلالة هُو على الصمود أمام التدخل العسكري الصيني، ما مكّن أسرة مينغ من إحكام السيطرة على المناطق التي كانت تحت حكم هُو وفرض إدارتها عليها.

تتضمن أغنية «نوبوديز بيزنس» للمغنية "ريهانا"، بمشاركة "كريس براون"، مقطعاً معاد توظيفه من أغنية "ذا واي يو ميك مي فيل" التي أصدرها "مايكل جاكسون" عام ١٩٨٧، إذ استُخدم هذا العنصر اللحنـي ضمن بناء العمل بما يربطه بإحدى أغاني البوب الشهيرة في الثمانينيات.

يُجسّد الفيديو الموسيقي لأغنية «أمريكان أوكسجين» للمغنية «ريهانا» مشاهد متعددة من التاريخ الأمريكي، إذ يستعرض لحظات بارزة من ذلك التاريخ، من بينها مراسم تنصيب باراك أوباما. ويعتمد العمل على هذا التتابع البصري لتقديم قراءة رمزية لمسار الولايات المتحدة وما شهده من تحولات سياسية واجتماعية، مع ربط الأغنية بسياقها الوطني الأوسع.

كانت أغنية "فانكي فودكا" هي العنوان الأصلي لأغنية "دونت ستوب ذا بارتِي" للمغني "بيتبول"، وهي من أغانى ألبومه السابع في الاستوديو "غلوبال وورمنغ". وقد جرى لاحقاً اعتماد العنوان الحالي للأغنية قبل إصدارها ضمن الألبوم، مع بقاء العمل مرتبطاً بذلك المشروع الغنائي الذي مثّل مرحلة مهمة في مسيرته الفنية.

كان العنوان الأصلي للترنيمة الميلادية «وايل شِفردز واتشد ذير فلُكس» هو «أنشودة الملائكة عند الميلاد لمخلّصنا المبارك»، أي «أنشودة الملائكة عند ميلاد مخلّصنا المبارك». ويُظهر هذا العنوان الأولي الطابع الديني المباشر للنص قبل أن يُعرف بصيغته الأقصر والأشهر، إذ ارتبط لاحقاً بالعنوان المتداول الذي يصف رعاة الغنم وهم يراقبون قطعانهم.