تُصوّر لوحة «جيـرلاندايو» المعنونة «رجل مسن وحفيده» رجلاً ذا أنف مشوّه على نحوٍ متعاطف، في مقابل التصورات السائدة في ذلك العصر التي كانت تربط بين التشوّهات الظاهرة وعيوب الشخصية. ويمنح هذا التناول المشهد بعداً إنسانياً واضحاً، إذ لا يعامل الهيئة غير المألوفة بوصفها علامة على نقص أخلاقي، بل يقدّمها ضمن علاقة عاطفية وواقعية بين الجد وحفيده، بما يكشف اختلاف النظرة الفنية عن بعض الأفكار النظرية الشائعة آنذاك.
أنتج نيكولا-هنري تارديو، وابنه جاك-نيكولا تارديو، وحفيده جان-شارل تارديو، صوراً مخصّصة لملوك فرنسا، وهو ما يعكس امتداد هذه المهنة داخل الأسرة الواحدة عبر ثلاثة أجيال متعاقبة. وقد ارتبط اسم أفراد هذه العائلة بالمجال الفني الرسمي في البلاط الفرنسي، حيث تولّوا تنفيذ أعمال تصويرية خُصصت للمكانة الملكية ومحيطها، بما جعلهم جزءاً من تقاليد الفن المرتبط بالسلطة في فرنسا.
