أُعيدت تسمية بلدة «فوكينغ» النمساوية إلى «فوغينغ» لأسباب غير معلنة على وجه الدقة، بعدما أثار اسمها الأصلي حرجاً واسعاً في بعض اللغات بسبب تشابهه مع لفظ إنجليزي فاحش. وقد جاء التغيير لتخفيف هذا الالتباس، رغم أن السبب الرسمي لم يُوضح بصورة نهائية، فأصبح الاسم الجديد هو المعتمد في الوثائق المحلية.

في عام ٢٠٠٥، قامت بلدة «فوكينغ» النمساوية بتركيب لافتات طرقية مقاومة للسرقة، بعدما كانت هذه العلامات تُنتزع مراراً من قبل السياح على نحو متكرر. وقد جاء هذا الإجراء لحماية اللافتات من العبث والاختفاء، إذ أصبحت مزاراً لفضول الزائرين أكثر من كونها مجرد إشارات مرورية عادية.

وُصفت فرقة "باسالا"مّا" اللا موجية" الموسيقية بأنها "١٣ فتاة يتشاجرن على جرس بقرة"، وهو توصيف يلخّص طبيعتها الصاخبة وغير التقليدية داخل ذلك المشهد الفني، ويعكس حضورها بوصفها فرقة اعتمدت على الأداء الفوضوي والإيقاع الحاد أكثر من البناء الموسيقي المعتاد.

تتميّز أغنية «أَنَذَر نَيْل إِن مَا هارت» بلحن وُصف بأنه «ماكارتني» الطابع، في إشارة إلى القرب من الأسلوب اللحني المرتبط ببول «مكارتني»، وقد بلغت المركز ١٧ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة.

لوحة المرور الخاصة بقرية «فوكينغ» في النمسا كانت تتعرض للسرقة كثيراً من قبل أشخاص يقتنونها كتذكار أو بدافع المزاح، لأن اسم البلدة يثير الانتباه على نحو غير مألوف. وقد جعل هذا الأمر استبدال اللوحة أو تثبيتها أكثر من مرة ضرورة متكررة، حتى غدت علامة الطريق نفسها جزءاً من شهرة المكان.