كانت «تارا بيثان» إحدى المتأهلات النهائيات في برنامج «آي وود دو أني ثينغ» الذي عُرض على قناة «بي بي سي ون»، وهي ابنة «إل بانديتو». وقد ارتبط اسمها بالبرنامج بوصفه محطة لفتت الانتباه إلى حضورها الفني، في حين ظلّ نسبها إلى «إل بانديتو» جزءاً من هويتها العامة المتداولة.

وصفت الممثلة «تارا سترونغ» إعادة اختيار مؤدية شخصية «تارا سترونغ» في النسخة الجديدة المرتقبة من «باوربف جيرلز» بأنها «طعنة في القلب»، في إشارة إلى شعورها بالاستياء من استبدالها بعد ارتباطها بالشخصية في الأعمال السابقة. ويعكس هذا التصريح حساسية عمليات إعادة التوزيع في الأعمال المعاد إنتاجها، ولا سيما حين تتعلق بشخصيات ارتبطت بأداء ممثل بعينه لفترة طويلة.

تارا (السنسكريتية: तारा)، المعروفة أيضاً بأسماء مثل أريا تارا وشاياما تارا وجيتسون دولما، هي بوداسف في تقاليد الفاجرايانا تُنسب إليها صفة بوذا مؤنث وتُعتبر أم التحرر ومُجسِّدة للفضيلة في العمل، وتُعبد في التبت مع ممارسات تركِّز على الكارونا والميتا والسونياتا.

إلسبث هكسلي (١٩٠٧–١٩٩٧): كاتبة وصحفية بريطانية قضت جزءًا من طفولتها في كينيا ونشرت أكثر من ٤٠ كتابًا، من بينها مذكرات عن طفولتها في مزارع القهوة، وعُرفت أيضًا بالنشاطات الصحفية والبث والإسهامات في قضايا الاستعمار والبيئة.

غيّرت منتجة التلفزيون الويلزية "لوري ويليامز" لقبها إلى الصيغة الويلزية "غويليم"، في خطوة تعكس رغبتها في اعتماد شكل محلي للاسم يتوافق مع اللغة الويلزية. ويُعد هذا النوع من التعديل الاسمي شائعاً أحياناً لدى بعض الأشخاص الذين يفضّلون إبراز الهوية اللغوية والثقافية لأسمائهم، من دون أن يغيّر ذلك من شخصهم المهني أو مجال عملهم.