في مسرحية «ذا تراكرز أوف أوكسيرينخوس» لتوني هاريسون، صُوِّر الساتير على أنهم مشاغبون يخوضون مباراة كرة قدم، مستخدمين كرة صُنعت من بردية «إخنيوتاي». ويمنح هذا التصوير المشهد طابعاً ساخرًا يجمع بين المرجع الإغريقي القديم وإشارة حديثة إلى لعبة معاصرة، بما يبرز الأسلوب التهكمي الذي يعتمد على مزج الأزمنة والرموز داخل العمل المسرحي.