تُعدّ الكمأة الصيفية والكمأة البورغندية نوعين من الكمأة ينتميان إلى صنف واحد هو «تيوبير أستيفوم» (تيوبير أستيفوم)، وهو فطر ينتشر في أنحاء واسعة من أوروبا. ويُنظر إلى هذين الاسمين بوصفهما توصيفين لصور متقاربة داخل النوع نفسه، لا لنوعين منفصلين تماماً، إذ يجمعهما الأصل التصنيفي الواحد مع اختلافات ترتبط بمواضع النمو أو زمن الظهور.

خلال العامين الماضيين، جرى وصف ستة أنواع جديدة من الكمأ الصيني، هي «تيوبَر ليجيانجينسيه» و«تيوبَر مِكروسبرمُم» و«تيوبَر مِكروسبيكولاتُم» و«تيوبَر بوليسبرمُم» و«تيوبَر سينوألْبيدُم» و«تيوبَر سينوأكسكافاتُم». وتُعد هذه الأنواع إضافة علمية إلى التنوع الفطري في الصين، إذ أُدرجت ضمن الكمأ المعروف محلياً وتمايزت بخصائصها التصنيفية عن الأنواع السابقة.

ظهرت ناغي نيموتو للمرة الأولى بصفتها «في تيوبِر» عبر جهاز تلفزيون كلاسيكي، في خطوة جمعت بين الطابع التقليدي لوسيط العرض والهوية الرقمية الحديثة التي تقوم عليها شخصيات «في تيوبِر». وقد منحها هذا الاختيار تقديمًا بصريًا مختلفًا عن البدايات المعتادة، إذ جاء الظهور مرتبطًا بأداة عرض قديمة تحمل دلالة استرجاعية، بينما وُظفت لتقديم شخصية افتراضية في سياق معاصر.

سُمِّيَت الأفعوانية «غريت بير» بهذا الاسم نسبةً إلى كوكبة الدب الأكبر «أورسا ميجور»، في إشارة مباشرة إلى ذلك التشكيل النجمي المعروف في السماء الشمالية. ويعكس الاسم هذا الارتباط الفلكي، إذ يقوم على استحضار صورة الدب الكبير بوصفه رمزاً بصرياً يوحي بالقوة والامتداد، من دون أن يخرج عن دلالة الاسم الأصلية أو يحمله معاني إضافية بعيدة عن سياقه.

سُمِّيت حفرية ذبابة «بريابونّا» كبيرة الرأس بهذا الاسم نسبةً إلى العمر الجيولوجي للصخور التي عُثر عليها فيها، إذ يرتبط الاسم بالحقبة التي كوّنت تلك الطبقات الرسوبية أكثر من ارتباطه بخصيصة شكلية في الحفرية نفسها. ويجعل هذا النوع من التسمية الاسم العلمي جزءاً من الدلالة الزمنية والمكانية للاكتشاف، لا مجرد علامة تصنيفية، فيُشير مباشرة إلى السياق الجيولوجي الذي حفظ الكائن حتى وصل إلى الدراسات الحديثة.