كانت علامة تبغ التدخين «بيغر هير» تحمل في الأصل اسم «نيغر هير»، قبل أن يُستبدل لاحقاً بالاسم الحالي. ويعكس هذا التغيير حساسيةً واضحة تجاه الألفاظ التي كانت تُستخدم قديماً ثم أصبحت غير مقبولة في السياقات الحديثة، كما يوضح كيف تُعاد تسمية بعض المنتجات التجارية بما يتوافق مع المعايير اللغوية والاجتماعية السائدة.
سبحان الله