توجد في ساحة «فِلي-برانت-بلاتس» في فرانكفورت منحوتة ضخمة على هيئة رمز اليورو، وقد سُمّيت الساحة عام ١٩٩٢ باسم المستشار الألماني الأسبق «فِلي برانت». وتُعد هذه المنحوتة من المعالم البارزة في المنطقة، إذ ترتبط بدلالة اقتصادية ورمزية واضحة تعكس مكانة المدينة المالية، بينما يحمل اسم الساحة بعداً تاريخياً مرتبطاً بأحد أبرز الشخصيات السياسية الألمانية في القرن العشرين.

كان «إدفارد فِلي-ستراند» والد مقاتل المقاومة المناهض للنازية «إرلِنغ فِلي-ستراند»، وقد عُرف بصفته كاتباً معادياً لليهود، وبلغ نشاطه في هذا المجال ذروته خلال عقدي ١٩١٠ و١٩٢٠. ارتبط اسمه بكتابات تحمل نزعة واضحة من العداء للسامية، وظل حضوره الأدبي والسياسي مرتبطاً بهذا التوجه في تلك الفترة، ما جعله شخصية مثيرة للجدل في سياقها التاريخي.

قُتل بيرنهارد شوتلاندر، محرر صحيفة «شليزише آربايتر-تسايتونغ» أي «صحيفة العمال السيليزية»، خلال انقلاب كاب عام ١٩٢٠، وهو الانقلاب الفاشل الذي شهد اضطرابات سياسية وأمنية واسعة في ألمانيا. وقد ارتبط اسمه بهذه الحادثة بوصفه أحد ضحاياها المباشرين، في سياق مرحلة مضطربة اتسمت بتصاعد العنف والصراع بين القوى السياسية في أعقاب الحرب العالمية الأولى.

بدأت صحيفة "آخنر تسايتونغ" اليومية بوصفها أول صحيفة مجانية يصدرها الألمان بعد الحرب العالمية الثانية، وقد مثّل ظهورها مرحلة مبكرة في إعادة بناء الصحافة الألمانية في فترة ما بعد الحرب، حين كانت الحاجة قائمة إلى وسائل إعلام جديدة تصل إلى القراء بأسلوب أبسط وأكثر اتساعاً. وارتبطت أهمية هذه الصحيفة بكونها علامة على استئناف النشاط الصحفي في ألمانيا في سياق سياسي واجتماعي شديد الحساسية.

على الرغم من أن صحيفة «باوَر أوند أربيتر» لاقت رواجاً سريعاً بين المستوطنين الألمان في أذربيجان، فإنها أُغلقت بعد بضعة أشهر فقط من صدورها، ولم تواصل مسيرتها طويلاً رغم الإقبال الأولي عليها.