مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.

سند الدخل أو سند القرض سند دين غير مضمون تصدره شركات لمدد متوسطة أو طويلة بأسعار وفوائد محددة يستند دفعها غالبًا إلى أرباح المنشأة، وقد يُمنح حاملها حق تحويلها إلى أسهم والاستفادة من ارتفاع سعر السهم بينما لا يحق له التصويت، وتسمى في بعض الدول "loan stock" أو "notes".

متلازمة "إكس واي واي واي" اضطراب صبغي نادر يظهر بوجود نسختين إضافيتين من الصبغي الجنسي "واي" لدى الذكور، ويسبب نمطًا ظاهريًا متغايرًا أكثر شدة عمومًا من متلازمة "إكس واي واي"؛ تشمل سماته تخلفًا عقليًا حدوديًا إلى معتدل، تأخرًا كلاميًّا، عقمًا، تحامًا في عظام الساعد، واحتمال طول قامة ومشكلات سلوكية متفاوتة الشدة.}.

متلازمة "إكس واي واي واي" هي اضطراب صبغي نادر للغاية، يتمثل في امتلاك الرجل كروموسومين "واي" إضافيين إلى جانب التركيب الصبغي المعتاد، وقد سُجلت هذه الحالة اثنتي عشرة مرة فقط حتى الآن، ما يجعلها من الحالات الوراثية شديدة الندرة التي لا تُعرف عنها إلا بيانات محدودة.

حمل مَي ثوك لون في التاريخ الفيتنامي لقب «ماي هاك دي»، أي «الإمبراطور الأسود ماي»، ويُعزى هذا اللقب إلى لون بشرته الداكن المميّز، وهو تفصيل ارتبط بشخصيته في الروايات التاريخية التي تناولت سيرته. وقد أصبح هذا الاسم جزءاً من صورته في الذاكرة الشعبية، فميّزه عن غيره من القادة الذين ظهروا في الحقبة نفسها، وأضفى على لقبه دلالة مباشرة تستند إلى سمة جسدية واضحة، لا إلى معنى رمزي أو سياسي فحسب.