تقوم الزنبار «سِليفرون آسِيَاتيكوم» بتزويد عشها بأجزاء من أجسام العناكب، إذ تصطادها أو تجمعها ثم تستخدمها غذاءً يرافق اليرقات داخل العش. وتُعد هذه السلوكيات مثالاً على التخصص الدقيق لدى بعض الزنابير المنفردة في توفير الغذاء لصغارها، اعتماداً على فرائس تناسب حاجات النمو في بيئة العش المحصنة.

تقوم أنثى الكايمن الأملس الجبهة غالباً ببناء عشها بمحاذاة جانب تلّ النمل الأبيض، وهو موضع يمنح البيض حماية إضافية ويساعد على توفير بيئة أكثر ثباتاً داخل العش. ويُعد هذا السلوك مثالاً على اختيار مواقع التعشيش بما ينسجم مع الظروف المحيطة، إذ تستفيد الأنثى من البنية الطبيعية لتلك التلال في دعم موقع العش وتقليل تعرضه للمخاطر.

تُشكّل أنثى طائر "الطاناجر" أسود القلنسوة عشّها عبر الاهتزاز داخله، فتضغط مواد البناء وتعيد توزيعها حتى يأخذ العش هيئة أكثر تماسكاً واستقراراً. وتُعد هذه السلوكيات الدقيقة من الوسائل التي تساعد الطيور على إحكام بناء الأعشاش من دون استخدام أدوات، إذ تعتمد الأنثى على حركة جسدها وحدها لتعديل البنية الداخلية للعش بما يلائم احتضان البيض وحماية الفراخ.

تقوم الملكة الزنبارية «بلونوغاستر بيتيولاتا» بتفقد عشها للتأكد من أن البيض الموجود فيه يعود إليها، وتمضي في أكل أي بيض لا يخصها. ويُعد هذا السلوك آلية واضحة لحماية النسل وضبط ما يُنسب إلى المستعمرة من بيض، إذ يتيح للملكة الحفاظ على سيطرتها الإنجابية داخل العش ومنع اختلاط بيضها ببيض قد تضعه إناث أخرى.

تقوم الزنبار «أنوبليوس فياتيكس» باصطياد العناكب ثم شلّ حركتها قبل أن تخبئها في مخبأ مخصص لنسلها، بحيث تكون تلك العناكب مصدر الغذاء الذي تتغذى عليه اليرقات لاحقاً. وتعتمد هذه السلوكيات على دقة في الصيد والتخزين تضمن توفير طعام حيّ لكنه عاجز عن الحركة، وهو ما يميز طريقة تكاثر هذا النوع من الزنابير ويكشف جانباً من تكيفه البيئي في رعاية صغاره.