غزيلغهايت مصطلح هولندي يصف جوًا اجتماعيًا مريحًا ومحببًا يتسم بالأنس والمزاج الجيد والراحة بين الناس؛ لا يقابل مصطلحًا عربيًا وحيدًا إذ يضم دفء الصحبة والمرح والاطمئنان ويأتي من الصفة غزيليغ المشتقة من غزيل بمعنى الصاحب أو الرفيق.

اختارت الفنانة "بايل" اسمها الفني استلهاماً من كلمة "بايل" التي تشير إلى الوبر أو النسيج الناعم البارز على سطح المناشف، وهو اختيار يعكس ميلاً إلى اسم غير مألوف يحمل دلالة مرتبطة بملمس الأشياء اليومية. وقد صار هذا الاسم علامة تعريف فنية تميزها عن اسمها الشخصي، مع بقاء الصلة اللغوية الأصلية واضحة في مصدر التسمية.

اعتمدت الموسيقيّة اليابانيّة «مايْن» اسمها الفنّي لأنّها أرادت من جمهورها أن يعدّوها المغنّية "الرئيسية" لديهم، وهو اختيار يقوم على تلاعب لفظي بين نطق الاسم الإنجليزي «الرئيسية» والاسم الذي اشتهرت به. ويعكس هذا الاختيار رغبتها في بناء هوية فنيّة واضحة ومميّزة يسهل تذكّرها، مع الإيحاء بالقرب من المستمعين وارتباطهم بها بوصفها الصوت الذي يفضّلونه في أعمالها الغنائية.

في أول تجربة لها في إنتاج النبيذ، اختارت الممثلة الإباحية الأمريكية سافانا سامسون أن تعتمد على مزيج يقوم أساساً على عنب «تشيزانيزي» النادر من إقليم لاتسيو الإيطالي، وهو اختيار منح هذا الإصدار طابعاً مميزاً يرتبط بأصالة العنب المحلي وندرته.

نجحت المنتجة نورا غروسمن في إقناع أندرو هودجز بالسماح لها بتحويل كتابه إلى فيلم «ذا إميتيشن غيم»، رغم أنها لم تكن تملك أي خبرة سابقة في الإنتاج. وقد مكّنها هذا الإصرار من نقل العمل من صفحته المكتوبة إلى الشاشة، في خطوة عكست ثقتها بالمشروع وقدرتها على الحصول على موافقة صاحب الكتاب على الرغم من محدودية تجربتها المهنية آنذاك.