سُمّيت قوارب الصيد من نوع «دوغر» بهذا الاسم نسبةً إلى «دوغر بانك»، وهو اسم أُطلق بدوره على هذا الموضع البحري منسوباً إلى نوع أقدم من سفن الصيد كان يُعرف بالاسم نفسه. وبذلك انتقل الاسم من سفينة إلى منطقة بحرية، ثم عاد ليصف قوارب لاحقة ارتبطت بذلك التقليد الملاحي والصيدي القديم.

سُمِّيت العصابة المكسيكية «لوس آنترَكس» بهذا الاسم نسبةً إلى مرض الجمرة الخبيثة، وهو ما يجعل التسمية ذات دلالة مرتبطة بالقوة والتهديد. وقد جرى اختيار الاسم بصيغة تحيل إلى هذا المرض المعروف، لا إلى معنى مباشر في اللغة اليومية، الأمر الذي منح الجماعة هوية لافتة وسهلة الارتباط في الذاكرة.

سُمّيت مدينة "لينوود" في ولاية واشنطن بهذا الاسم نسبةً إلى زوجة أحد السماسرة المحليين للعقارات، إذ ارتبط اختيار الاسم بها في إطار تسمية المدينة بطريقة تعكس صلة شخصية محلية. ويُعد هذا النوع من التسمية شائعاً في بعض المدن الأميركية التي استمدت أسماءها من أشخاص لهم حضور في المجتمع المحلي أو من روابط عائلية ارتبطت بتاريخ تأسيسها.

سُمّيت سكة حديد "إيفرت" بهذا الاسم نسبةً إلى موقعها السابق القريب من بلدة "إيفرت" في بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية، وقد ارتبطت التسمية بالمكان الذي كانت تمر به أو تنطلق منه قبل انتقالها إلى موقعها الحالي. ويعكس هذا النوع من التسمية شائعاً في أسماء السكك الحديدية، إذ يُستمد الاسم أحياناً من الموضع الجغرافي الأصلي حفاظاً على الصلة التاريخية بين الخط والمنطقة التي نشأ فيها.

سُمِّيت «مغارة مارتن» بهذا الاسم نسبةً إلى الرجل الذي اكتشفها بعد أن سقط من صخرة جبل طارق، إذ ارتبطت التسمية بواقعة العثور عليها لا بصفة جغرافية أو تاريخية أخرى. ويجعل هذا الأصل الاسمَ دالاً على حادثة محددة في تاريخ المكان، بعدما تحوّل الكهف إلى معلم معروف يحمل اسم صاحبه الأول في الاكتشاف.