سُمّيت عصابة «ماما لوسي» بهذا الاسم نسبةً إلى مالكة أحد المطاعم، وهو ما يعكس الطريقة التي تُشتق بها بعض الأسماء الشعبية من أشخاص أو أماكن ارتبطت بها الجماعة أو اشتهرت بوجودها. ويُفهم من ذلك أن التسمية لم تكن عشوائية، بل جاءت من صلة مباشرة بمالكة المطعم، لتصبح جزءاً من هوية العصابة المتداولة.

سُمّيت سلسلة "هولواي" بهذا الاسم نسبةً إلى الممر الذي يفصل بين غرف تبديل الملابس الخاصة بفريقي "لوس أنجلوس ليكرز" و"لوس أنجلوس كليبرز" داخل صالة "ستايبلز سنتر"، إذ تبلغ المسافة بين الغرفتين ٧٠ قدمًا، أي نحو ٢١ مترًا. وقد ارتبط الاسم بهذه المسافة القصيرة التي تميّز موقع الفريقين داخل المنشأة نفسها، فصار التعبير دالاً على هذا التقارب المكاني بينهما.

سُمِّيَت ساحة «باريسر بلاتس» في برلين بهذا الاسم نسبةً إلى العاصمة الفرنسية «باريس»، وذلك إحياءً لذكرى هزيمة نابليون في معركة لايبزيغ عام ١٨١٣. ويعكس هذا الاسم دلالة تاريخية مرتبطة بتلك المرحلة من الصراع الأوروبي، حين استُخدمت التسمية للإشارة إلى الحدث العسكري وما ترتب عليه من رمزية سياسية وتاريخية في الذاكرة الألمانية.

سُمِّيَت سمكة «البلوسترايب بيغميغوبي» بهذا الاسم نسبةً إلى سفينة، إذ جرى اختيار التسمية لارتباطها بذلك الأصل البحري، وهو ما يمنح الاسم طابعاً وصفياً يتصل بظروف اكتشافها أو تسجيلها. ويعكس هذا النمط في التسمية تقليداً شائعاً في الأحياء البحرية، حيث تُربط بعض الكائنات بالأماكن أو الوسائل أو الأحداث المرتبطة بها عند التعرف إليها للمرة الأولى.

سُمّيت انتفاضة «بالايادا» في البرازيل عام ١٨٣٨ بهذا الاسم نسبةً إلى حرفة أحد قادتها، إذ كان صانع سلال، وهو ما جعل التسمية مرتبطة بالمهنة لا بشخصية سياسية أو موقع جغرافي. وقد عُرفت الحركة بهذا الاسم بوصفه تعبيراً عن أصل اجتماعي بسيط ارتبط بأحد رموزها، فصار الاسم جزءاً من هويتها التاريخية عند تناول تلك الأحداث.