وصفت مراجعة في مجلة «بيلبورد» أداء جاستن بيبر الصوتي في أغنية «بيغر» بأنه يجمع بين الطابع الصبياني والنضج في آنٍ واحد، في إشارة إلى توازن صوته بين الخفة والاتزان داخل العمل. ويعكس هذا الوصف ملاحظة نقدية لافتة حول قدرته على تقديم أداء يحمل سمات الشباب من دون أن يفقد ملمحاً أكثر نضجاً في التعبير الغنائي.

مُو مَقطعٌ في نظامي الكانا اليابانيين الهيراغانا والكاتاكانا يُكتب لاتينيًا Mu ويُنطق /mu/ في الكلمات اليابانية، وينحدر شكل الهيراغانا من كتابة كانجي 武 وشكل الكاتاكانا من مقطع 牟؛ للمقطع تمثيلات كتابية أخرى تشمل شفرة مورس وقراءة بريل وإشارات سيمافور مرتبطة به.

كان ألبوم «نافيداديس» للمغني «لويس ميغيل» أول ألبوم باللغة الإسبانية يدخل قائمة «بيلبورد» لأفضل ألبومات الأعياد منذ ١٩٦٦، وهو ما جعله محطة لافتة في حضور الإنتاج الموسيقي الإسباني ضمن هذه الفئة الموسمية التي ظلت طويلًا شبه محصورة بالأعمال الإنجليزية. وتكتسب هذه السابقة أهميتها من كونها كسرت انقطاعًا استمر عقودًا، وأظهرت قدرة الألبومات الإسبانية على الوصول إلى قوائم تصنيفية كانت نادرًا ما تستقبل أعمالًا بهذه اللغة.

زلزال ليه سانت ٢٠٠٤ زلزال قوي وقع في منطقة ليه سانت في غوادلوب التابعة لفرنسا في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٤، بلغت شدته ٦.٣ على مقياس ريختر، وهو من الزلازل المهمة في سجل الجزيرة نظراً لقوته واحتمال تأثيره على البنية التحتية والسكان المحليين.

بيلبورد هي مجلة أمريكية أسبوعية متخصّصة في صناعة الموسيقى، عُرفت منذ نشأتها بإصدار قوائم أسبوعية تعكس نجاح الأغاني والألبومات؛ من أشهرها «بيلبورد هوت ١٠٠» الذي يقيس رواج الأغاني و«بيلبورد ٢٠٠» الذي يعكس رواج الألبومات عبر المبيعات الأسبوعية.