أُنجز فيلم «ذا غاردن أوف إيرثلي ديلايتس» للمخرج ستان بركاج عام ١٩٨١ بطريقة تجريبية غير مألوفة، إذ جرى لصق نباتات من المنطقة الجبلية مباشرةً على شرائط فيلم شفافة، ثم استخدام هذه الشرائط في بناء الصورة السينمائية. وقد منح هذا الأسلوب العمل طابعاً بصرياً يقوم على الجمع بين المادة النباتية والوسيط الفيلمي نفسه، في إطار ينسجم مع نزعة بركاج إلى استكشاف إمكانات الصورة بعيداً عن الأساليب التقليدية في التصوير والإخراج.
فيلم الرسوم المتحركة «ذا غاردن أوف ووردز» للمخرج ماكوتو شينكاي يُقدَّم بوصفه قصة حب تهدف إلى التعبير عن المعنى الياباني التقليدي لكلمة «حب»، أي «كوي»، وما يرتبط به من إحساس بـ«الحزن الوحيد» أو الشجن المنفرد. ويعتمد العمل على هذا البعد العاطفي بوصفه محوراً رئيسياً، إذ لا يكتفي بعرض علاقة وجدانية بين شخصين، بل يربطها بدلالة ثقافية أعمق في التصور الياباني للمشاعر.
