يُقال إن مخرج فيلم «فايف أول نايت، لايف أول نايت» لم يحذف أغنية فرقة «هيومن سيكشوال ريسبونس» المعنونة «بات فاك» لأنه كان مشتت الانتباه بوجود نساء عاريات، وهو ما جعل المقطع يمرّ دون رقابة تذكر في ذلك السياق. وتُظهر هذه الرواية كيف يمكن لعامل شخصي عابر أن يؤثر في قرار فني أو رقابي داخل العمل السينمائي، حتى حين يتعلق الأمر بمحتوى صريح أو مثير للجدل.
سبحان الله