تأثر الروائي «جوزيف كونراد» تأثراً عميقاً بعمّه ومرشده «تاديوش بوبروفسكي»، الذي يُذكر في بولندا بوصفه كاتب مذكرات بارزاً. وقد كان لهذا القرب العائلي والفكري أثر واضح في تكوين كونراد الأدبي، إذ أتاح له الاطلاع على رؤية أكثر نضجاً للحياة والخبرة الإنسانية، الأمر الذي انعكس لاحقاً في نبرة أعماله وعمقها النفسي.
تُظهر تشريح الأجسام العارية في أعمال كونراد مايت تأثراً أوضح بأعمال ألبريشت دورر منه بالنحت الكلاسيكي؛ إذ تبدو معالجاته للجسد أقرب إلى الدقة الخطية والتحليل التشريحي اللذين يميزان رسومات دورر، أكثر من اعتمادها على المثالية المتوازنة أو الصياغة المثالية التي ارتبطت بالتقاليد الكلاسيكية في النحت. وتكشف هذه الملامح عن نزعة فنية تستند إلى الملاحظة الدقيقة والبناء الواضح للشكل البشري.
