علّق أحد المراجعين بأن اسم الموقع الخيالي في عمل "غانغستا." يوحي بأنه «يبدو كأنه نوع من اضطراب المعدة»، في إشارة ساخرة إلى غرابة اللفظ وتنافره مع طبيعة المكان المتخيَّل. ويعكس هذا الوصف النقدي انطباعاً أولياً بأن الاسم لا ينسجم بسهولة مع السياق السردي، بل يثير لدى القارئ أو المستمع إحساساً غير مألوف بسبب صيغته الصوتية.