وُجّهت اتهامات إلى فيلم "أفاتار" الصادر عام ٢٠٠٩ بأنه استلهم على نحوٍ غير مشروع عناصر من فيلم "فيرنغالي: ذا لاست رينفوريست" الصادر عام ١٩٩٢، إذ أشار بعض المنتقدين إلى تشابهات في الفكرة العامة وبعض الملامح السردية والبيئية بين العملين. وتدور هذه الاتهامات حول ما إذا كان التشابه يرقى إلى الاقتباس أو يظل ضمن حدود التأثر الفني، من دون أن يعني ذلك بالضرورة ثبوت السرقة الأدبية قانونياً.
سبحان الله