ضمّ الشريط الموسيقي لفيلم «إيجافاثو مانيثان» الصادر عام ١٩٨٢ أغانياً مأخوذة من ألبوم مسجّل مسبقاً للموسيقار «إل. فايدياناثان»، وقد جرى تلحينها على أبيات من شعر «سوبرامانيا بهاراتي». ويعكس هذا الاختيار توظيفاً واضحاً للنص الشعري في بناء الهوية السمعية للفيلم، بحيث انتقلت القصائد من سياقها الأدبي إلى إطار سينمائي أكثر ارتباطاً بالمشهد والدراما.