كُتبت أغنية «أولد لانغ ساين» على يد روبرت بيرنز في مزرعة «إيليس لاند» القريبة من مدينة دومفريس في إسكتلندا، وقد ارتبط هذا النص الشعري باسم بيرنز بوصفه أحد أشهر أعماله التي صاغها في البيئة الريفية الإسكتلندية. وتُعد الأغنية مثالاً على حضور الذاكرة الشعبية والحنين إلى الماضي في الأدب الإسكتلندي، إذ اكتسبت مع الزمن مكانة واسعة خارج سياقها الأصلي، وبقيت مرتبطة باسم مؤلفها ومكان كتابتها.
