تتضمن أغنية «أَب آوت ماي فَيْس» لماريا كاري إشارات إلى «ليغو» و«هارفارد» و«هَمبتي دمبتي»، وهي إحالات تجمع بين عنصر اللعب والرمزية الثقافية في نص الغناء. ويُفهم من هذا التوظيف أنها تستخدم أسماء معروفة ومختلفة الدلالة لإضفاء نبرة لاذعة على الكلمات، مع مزج الإشارة إلى مؤسسة أكاديمية مرموقة وشخصية تراثية شهيرة بمفردات يومية مألوفة، بما يمنح الأغنية طابعاً ساخرًا ومباشرًا في التعبير عن الفراق والعتاب.