أُهدي فيلم «باسبورْت تو بيمْليكو» الصادر عام ١٩٤٩ إلى ذكرى قسائم التموين البريطانية الخاصة بالطعام والملابس خلال الحرب العالمية الثانية، في إشارة رمزية إلى المرحلة التي شهدت فيها بريطانيا تقنيناً صارماً للسلع الأساسية وتوزيعها عبر نظام الحصص. ويعكس هذا الإهداء صلة الفيلم بسياقه الاجتماعي والتاريخي، إذ يستحضر أجواء ما بعد الحرب وما تركته من أثر في الحياة اليومية للمواطنين.
