بنك المعلومات
عندما كان يوهان لودفيغ هاسلوشر يتلقى دروسه الفرنسية في مانهاتن، واجه معلموه صعوبة في نطق اسمه الألماني الطويل، فجرى تبسيطه إلى «لوي هوستلو». ويعكس هذا التغيير كيف كانت بعض الأسماء الأجنبية تُعدَّل عملياً لتسهيل تداولها في البيئات التعليمية والاجتماعية، من دون أن يعني ذلك تغيير صاحب الاسم نفسه أو هويته الأصلية.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
بنك المعلومات