خلص تقرير صدر في ١٩٠٩ إلى أن تصريف مياه الصرف الصحي في "زيرب رن" لم يكن يشكّل تهديداً للصحة العامة، وهو استنتاج يعكس التقييمات الصحية والبيئية السائدة آنذاك بشأن أثر هذا التصريف في المجاري المائية المحلية. وقد جاء هذا الحكم بصياغة حاسمة نسبياً في سياق دراسة لم تكن ترى في تلك الممارسات خطراً مباشراً على السكان، رغم ما قد تسببه عادةً من تلوث موضعي أو تدهور في جودة المياه.
سبحان الله