تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.
على الرغم من ضياع جميع نسخ عمل ويليام كيتل عن معجزات يوحنا من بيفرلي، فإن نسخة منقولة سابقة من هذا العمل شكّلت الأساس الذي اعتمدت عليه الطبعة المطبوعة في «أكتا سانكتوروم». ويعني ذلك أن النص لم يصل مباشرة من الأصل المفقود، بل جرى استناده إلى نقل أقدم حفظ مضمونه جزئياً، ثم استُخدم هذا النقل في إعداد النسخة المنشورة ضمن ذلك المؤلف المرجعي.
