بحسب مذكّراتها «سينغنْ أند سوينغنْ أند غِتنْ مِري لايك كريسماس»، غيّرت مارغريت جونسون اسمها إلى «مايا أنجيلو» لأن الاسم بدا لها أكثر تميّزاً ووقعاً غريباً يلفت الانتباه، وهو اختيار يعكس رغبتها في صياغة هوية أدبية وشخصية تحمل طابعاً أوضح وأشد حضوراً من اسمها الأصلي.

استُلهمت أغنية «آيْ مْ نوت يور هيرو» لفرقة «تيغان أند سارا» من حياة سارا في سنوات مراهقتها، حين كانت تجد صعوبة في التماهي مع صور الشخصيات الشائعة في الثقافة الشعبية، كما تعكس الأغنية جانباً من مواقفها السياسية وهويتها الجنسية. وقد جعل هذا التداخل بين التجربة الشخصية والوعي الاجتماعي الأغنية أقرب إلى سيرة ذاتية مكثفة تُعبّر عن شعور بالاختلاف والبحث عن موقع واضح داخل محيط لا يشبه صاحبته تماماً.

يُعد الاسم الثنائي الأقصر المعروف لأحد الأنواع الحيوانية هو «آيَ آيو» (آيَ آيو)، وهو الاسم العلمي لنوع من الخفافيش يُعرف بـ«الخفاش الليلي العظيم». يتألف هذا الاسم من حرفين فقط في كل جزء تقريباً، مما جعله مثالاً لافتاً على قصر الأسماء العلمية في التصنيف الحيوي، مع بقائه ضمن القواعد اللاتينية التي تُستخدم لتسمية الأنواع.

استغرق بناء «إنديانا وور وور ميموريال» ٣٨ عاماً، وقد تعرّض المبنى خلال فترة تشييده إلى تدهورٍ ملحوظ، ما جعله مثالاً على المشاريع الطويلة التي تأثرت بتقادم العمل وامتداد الزمن قبل اكتمالها.

حذّرت مجلة «ذا نافال أند ميليتاري ماغازين» من أن الناس قد لا يعجبون بملامح السير هنري هيثكوت أو بطريقته في الظهور، في إشارة إلى أن هيئته أو أسلوبه قد يثيران استياءً أو نفوراً لدى الآخرين. وتعبير «هيئة هيبة شراعه» في هذا السياق يحمل معنى الانطباع الأول الذي يكوّنه الناس عن الشخص من شكله أو سلوكه الظاهر، لا وصفاً حرفياً لجزء من السفينة أو المظهر فقط.