بحسب مذكّراتها «سينغنْ أند سوينغنْ أند غِتنْ مِري لايك كريسماس»، غيّرت مارغريت جونسون اسمها إلى «مايا أنجيلو» لأن الاسم بدا لها أكثر تميّزاً ووقعاً غريباً يلفت الانتباه، وهو اختيار يعكس رغبتها في صياغة هوية أدبية وشخصية تحمل طابعاً أوضح وأشد حضوراً من اسمها الأصلي.
سبحان الله