قانون الاعتذار في كندا يعكس انتشار استخدام عبارة «آسف» بين السكان بحيث صار الاعتذار توصيفًا اجتماعيًا شائعًا، وبموجب قانون صدر في ٢٠٠٩ تم التأكيد على أن الاعتذار لا يعتبر دليلًا على الإقرار بالذنب أمام القضاء. ينص هذا القانون على أن قول الشخص «آسف» عن حادث أو ضرر لا يترتب عليه افتراض قانوني بالمسؤولية الجنائية أو المدنية، وبالتالي فإن الاعتذار يبقى وسيلة للتعبير عن التعاطف أو الندم دون أن يعرّض من يعتذر للملاحقة القضائية أو تفسيره كاعتراف بالذنب في إجراءات التقاضي.
يُعتقد أن الاعتذار العلني الذي قدّمته نجمة البوب الكوري "تشو تزو-يو" وهي في سن ١٦ عاماً، بعد لوّحها بالعلم التايواني، قد أسهم في تعزيز تعاطف الناخبين مع "تساي إنغ-وين" ومساعدتها على الفوز في الانتخابات الرئاسية التايوانية. وقد اكتسبت هذه الواقعة دلالة سياسية وإعلامية واسعة، لأنها ربطت بين قضية رمزية تتعلق بالهوية التايوانية وبين المزاج العام في فترة انتخابية حساسة، ما جعلها تتجاوز كونها مجرد حادثة فنية إلى حدث ذي أثر في المشهد السياسي.
