أعاد أوبرا «أون كارمن» للمؤلف «فيليب كابدينات» عام ٢٠٠١ تخيّل أوبرا «كارمن» لبيزيه في إطار مغربي، إذ نقل أحداث العمل الكلاسيكي إلى بيئة جديدة مع الحفاظ على الفكرة الأساسية المستلهمة من النص الأصلي. ويعكس هذا التناول محاولة لإعادة قراءة الشخصيات والعلاقات الدرامية داخل سياق مختلف يمنح القصة أبعاداً ثقافية ومكانية مغايرة، من دون أن يخرج عن المرجعية التي جعلت «كارمن» عملاً معروفاً في تاريخ الأوبرا.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

أعاد مؤلف «أن إمبرسمنت أوف ريتشيز» تخيّل الفلبين على أنها جزيرة واحدة بدلًا من كونها أرخبيلًا، وهو اختيار تصوّري يبدّل طريقة النظر إلى الجغرافيا ويمنح المكان صورة أكثر وحدة واتصالًا مما هو عليه في الواقع. ويعكس هذا التصور نزعة أدبية إلى تبسيط البنية المكانية عند تحويلها إلى رمز أو فكرة، بحيث لا تُقدَّم الفلبين بوصفها مجموعة جزر متفرقة، بل ككيان واحد متماسك في الوعي السردي.

أوبرا نابوكو للمؤلف جوزيبي فيردي عُرضت لأول مرة في ميلانو في ٩ مارس ١٨٤٢، وتعد هذه الأوبرا الثالثة ضمن أعمال جوزيبي فيردي. اكتسبت أوبرا نابوكو نجاحًا جماهيريًا ونقديًا أدى إلى ترسيخ سمعة جوزيبي فيردي كأحد أبرز ملحني الأوبرا في إيطاليا، إذ أسهم أداء نابوكو وموسيقاه الدرامية والتراتيل الجماعية المؤثرة في تعريف الجمهور بالأبعاد التعبيرية لأسلوب فيردي وفتح له أبواب المسار المهني اللاحق في عالم المسرح الأوبرالي الإيطالي.