يُقال إن مقبرة «بارنز» المهجورة في «بارنز» غرب لندن تطفو فوقها راهبة شبحية قرب قبر ضحية جريمة قتل شهيرة عُرفت بفظاعتها، وقد ارتبط هذا المكان في الروايات الشعبية بأجواء غامضة جعلته يُعد من المواقع التي يُعتقد أنها مسكونة. وتتناقل بعض الحكايات المحلية صورة هذه الراهبة بوصفها ظهوراً متكررًا يثير الفضول والخوف، من دون أن يكون لذلك توثيق قاطع، مما أبقى المقبرة جزءاً من التراث الشعبي المرتبط بالقصص الخارقة في المنطقة.
يُقال إن أماندا بارنز سميث تمكنت، بإلهامٍ إلهي، من معالجة الورك المهشم لابنها بعد مذبحة هاونز ميل، وهي رواية تُنسب إليها بوصفها مثالاً على الصبر والنجاة في ظروفٍ شديدة القسوة. وتظل الحادثة مرتبطة بسياق تلك المأساة التي خلّفت جروحاً جسدية ونفسية عميقة، إذ جرى تداولها ضمن السرديات التاريخية التي تناولت ما واجهه الناجون من معاناة استثنائية.
