جسّد جاك لورد شخصية «ستيف ماكغاريت» في النسخة الأصلية من العمل، ثم عاد الدور نفسه بعد نحو ٣٠ عاماً ليؤديه «أليكس أولوغلِن»، في انتقال يعكس استمرار حضور الشخصية عبر أجيال مختلفة من الإنتاج التلفزيوني. وتُعد هذه المقارنة من الأمثلة الواضحة على إعادة تقديم الأدوار الشهيرة بصياغة جديدة مع الحفاظ على اسم الشخصية الأساسي وهويتها الدرامية.
سبحان الله