فاز الشاعر الغوجاراتي نيرانجان بهاجات بجائزة «ساهيتيا أكاديمي» لعام ١٩٩٩ في فرع الغوجاراتية عن عمله النقدي «غوجاراتي ساهيتيا-بورفاردها أوتارادها»، وهو كتاب يتناول دراسة الأدب الغوجاراتي وتحليله في مرحلتين متكاملتين، ويعكس اهتمامه بالنقد الأدبي إلى جانب حضوره الشعري في المشهد الثقافي الغوجاراتي.

فاز «جو دي كروز» بجائزة «ساهيتيا أكاديمي» عن روايته «كوركاي»، وهي عمل روائي يستند إلى التاريخ وإلى حياة جماعة «باراثافار» التي ارتبطت بالبحر وصيد الأسماك في جنوب الهند. وتتناول الرواية هذا العالم الاجتماعي من خلال معالجة أدبية تجمع بين الخلفية التاريخية والتفاصيل الإنسانية، ما منحها قيمة لافتة في سياق الأدب الهندي المعاصر.

فاز الباحث الهندي سانكاري براساد باسو بجائزة «ساهيتيا أكاديمي» عام ١٩٧٨ تقديراً لعمله البحثي «فيفيكاناندا أو ساماكالين بهاراتبارشا»، وهو دراسة تناول فيها سيرة فيفيكاناندا وعلاقته بسياق الهند المعاصر. ويُعد هذا التكريم اعترافاً بقيمة جهده الأكاديمي في توثيق جانب من الفكر الهندي الحديث وتحليله بلغة بحثية رصينة.

فاز رِوا براساد دْويفيدي بـ«ساهيتيا أكاديمي» عام ١٩٩١ عن ملحمته السنسكريتية «سڤاتانتريا-سَبهَڤام»، وهي قصيدة تصوّر حركة الاستقلال الوطني في الهند وتقدّمها في إطار شعري ملحمي يجمع بين الحس التاريخي والبناء الأدبي الكلاسيكي.

تعبير «ماني بِيغ ماني» هو صياغة تُنسب إلى لاعب البيسبول المحترف ماني راميريز، وقد ارتبطت بسلوكه المتكرر الذي كان يوصف بالغرابة أو الطرافة وعدم الالتزام المعتاد في بعض المواقف. ويُستخدم هذا التعبير للدلالة على أن تصرفاته غير المألوفة كانت تُعد جزءاً معروفاً من شخصيته، حتى صار اسمه مقترناً بها في الاستعمال الشائع داخل الوسط الرياضي.