عملية أبسكام تشير إلى تحقيق فدرالي بدأ في أواخر سبعينيات القرن العشرين وشملت مكتب التحقيقات الفدرالي، وفي ٢ فبراير ١٩٨٠ ظهرت تقارير تفيد بأن مكتب التحقيقات الفدرالي يستهدف أعضاء في الكونغرس يشتبه في تورطهم في فساد خلال تلك العملية. تُعرف عملية أبسكام بأنها تحقيق استخدم عمليات سرية واستدراجية لفضح قضايا الرشوة والفساد، وقد أثارت هذه التقارير عن استهداف أعضاء الكونغرس انتقادات ومناقشات حول أساليب التحقيق وحدودها وشرعيتها، كما أثّرت على الصورة العامة لبعض النواب المتورطين، وأدت إلى محاكمات وإدانة بعض المتهمين فيما أثارت أحكامًا وإجراءات قانونية لاحقة حول استخدام التقنيات الخداعية في القضايا الفدرالية.

في إطار تحقيق «أبسكام»، تلقّى عضو الكونغرس الأميركي رايموند إف. ليدير عرضاً من عميلين متخفيين انتحلا صفة ممثلين لشيخ عربي متخيّل، وفي مقابل ٥٠,٠٠٠ دولار قال لهما: «يمكنني أن أعطيكم نفسي»، في عبارة عُدّت دلالة على قبوله مبدأ الصفقة أكثر من كونها وعداً صريحاً بالخدمة.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

جسّدت "جون تومبكنز" في فيلم "ذا كريستين جورجنسن ستوري" شخصية العمة الدنماركية التي منحت "جورج جورجنسن" الاسم الجديد "كريستين"، وهو الاسم الذي اشتهرت به لاحقاً بوصفها أول شخصية متحولة جنسياً لاقت شهرة واسعة في العالم. وقد ارتبط هذا الدور بمحطة مفصلية في السيرة التي تناولها الفيلم، إذ مثّل لحظة انتقال رمزية في حياة "جورجنسن" من اسمها الأصلي إلى الهوية التي عُرفت بها في ما بعد.

أُدرجت أغنية «فِي أَلس إن غود فيل ليفن» لعام ١٩٦٥، التي كتبها هوب أوسترهاوس، في ٢٠١٣ بوصفها ترنيمة ألمانية حققت انتشاراً لافتاً بين الشباب. وتُظهر هذه الإضافة كيف تجاوز العمل سياقه الأصلي ليكتسب حضوراً دينيّاً وثقافيّاً أوسع، مع حفاظه على مكانته ضمن الأغاني ذات الطابع الروحي التي لاقت صدى لدى فئات عمرية مختلفة.