في عمله «لَيتاتوس سوم» للجوقة والأرغن، وضع جولز فان نوفل نصَّ أحد مزامير الصعود في صياغة موسيقية تعبّر عن الصلاة من أجل سلام القدس. ويُعد هذا الاختيار انعكاساً للطابع التأملي للنص الديني، إذ يربط بين الترتيل الكنسي والبعد الروحي للدعاء الجماعي، مع إبراز مكانة القدس بوصفها رمزاً للسلام في السياق الكتابي.

سوبر ماريو أدفانس ٤: سوبر ماريو برذرز ٣ لعبة منصات صدرت في ٢٠٠٣ وتعد إعادة إصدار للعبة سوبر ماريو برذرز ٣ الأصلية، وعُرفت في اليابان باسم سوبر ماريو أدفانس ٤؛ تقدم تجربة اللعبة الكلاسيكية المعدلة لتناسب منصة الألعاب المحمولة بما ورد في المقالة.

نوفل الطرابلسي (١٢٢٧–١٣٠٥ هـ / ١٨١٢–١٨٨٧) أديب ومترجم من طرابلس الشام، اسمه نوفل بن نعمة الله بن جرجس نوفل، تَعلّم في مصر وعُيّن ترجمانًا لبعض القنصليات في بيروت، يتقن التركية والفرنسية؛ له مؤلفات أدبية ودينية وتاريخية وترجم أعمالًا مثل «أصل معتقدات الأمة الجركسية» و«الدستور».

كانت لعبة «سوبر ماريو لاند» أول لعبة في سلسلة «سوبر ماريو» تُطوَّر من دون مشاركة مبتكر شخصية ماريو، شيغيرو مياموتو، وهو ما جعلها حالة خاصة داخل السلسلة منذ بدايتها على أجهزة اللعب المحمولة. وقد أُنجزت بوصفها امتداداً لعالم ماريو، لكنها خرجت عن النمط المعتاد في الألعاب السابقة من حيث الإشراف الإبداعي المباشر، ما يمنحها أهمية تاريخية في مسار السلسلة وتطوّرها.

أُطلق على «سوبر بول ٤٨» اسم «سوبر بول النقل الجماعي» لأن إقامته ارتبطت على نحو خاص بكثافة الاعتماد على وسائل المواصلات العامة في الوصول إلى ملعب المباراة، وهو توصيف يعكس طبيعة الحدث وتنظيم الحركة المرورية فيه أكثر من كونه لقباً رسمياً. ويُستخدم هذا الوصف للإشارة إلى أن الحضور نُقل بدرجة كبيرة عبر القطارات والحافلات، في مشهدٍ أبرز أهمية النقل العام في التعامل مع التجمعات الرياضية الضخمة.