وصف الأدميرال الهولندي كورنليس سبيلمان النبيل المسلم الجاوي رادن كاجوران بأنه «نبيّ الشيطان»، في تعبير يعكس حدّة العداء الذي كان يواجهه بعض القادة المحليين في سياق الصراعات السياسية والدينية في جاوة خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية. ويُظهر هذا الوصف كيف كانت اللغة المستخدمة في تلك المرحلة تحمل أحياناً شحنةً اتهاميةً قوية، بهدف تشويه الخصوم وإبرازهم بوصفهم خارجين عن الشرعية الدينية أو السياسية، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشخصية ذات نفوذ ديني واجتماعي مثل رادن كاجوران.
سبحان الله