ألّفت فيوليتا دينيسكو أوبرا الأطفال «دير ٣٥. ماي»، المستندة إلى عمل «اليوم الخامس والثلاثون من مايو، أو رحلة كونراد إلى البحار الجنوبية» للكاتب إريش كستنر. وقد حوّلت هذه القصة الأدبية إلى صياغة أوبرالية مخصّصة للأطفال، بما يجمع بين الطابع التخيلي للنص الأصلي والبناء الموسيقي الذي يقدمه هذا النوع من الأعمال.

عُرضت أوبرا «داس مِرشِن فون دير شونِن ليليه» للمؤلف الألماني «غيزلهر كليبه» للمرة الأولى قبل ٥٠ عاماً في مسرح قصر شفِتسينغن، وقد كُتب نصها الغنائي على يد زوجته استناداً إلى حكاية لغوته. وتندرج هذه الأوبرا ضمن الأعمال التي استلهمت الأدب الكلاسيكي الألماني، إذ أعاد كليبه صياغة القصة في قالب موسيقي مسرحي يجمع بين السرد الشعري والتعبير الأوبرالي.

في أوبرا «كاساندر» للمؤلف «ميشال جاريل»، المستندة إلى رواية «كريستا وولف»، لا تغنّي شخصية كاساندرا، بل تتكلم وتتحرك على خشبة المسرح من دون أداء غنائي، وهو اختيار درامي يمنحها حضوراً أقرب إلى الشهادة السردية منه إلى التعبير الأوبرالي التقليدي. ويعكس هذا الأسلوب رغبة العمل في إبراز البعد التأملي واللغوي للشخصية، بحيث تصبح الكلمة نفسها أداة الكشف الأساسية، لا اللحن وحده.

غوتفريد فون دير غولتز (١٩٦٤–): موزع وموسيقي وأستاذ جامعي ألماني ونرويجي، وُلد في فورتسبورغ وعُرف بعمله في الأداء والتدريس في مجال الموسيقى الكلاسيكية.

عُرضت أوبرا «ألكِستياد» للمرة الأولى باللغة الألمانية على يد أوبرا فرانكفورت، وهي عمل يستند إلى أسطورة يونانية، وقد كُتبت بصورة تعاونية بين ثورنتون وايلدر والملحنة لويز تالما. وتستند الأوبرا إلى المادة الأسطورية نفسها التي تناولتها الحكاية اليونانية القديمة، مع تحويلها إلى صياغة مسرحية غنائية تجمع بين البناء الأدبي والبعد الموسيقي في معالجة واحدة.