ظهر «روبرت ترايل» في إحدى حلقات مسلسل «فيكتوريا»، الذي كتبته «دايزي غودوين»، وهي حفيدته من الجيل الخامس، في مفارقة لافتة تجمع بين الشخصية التاريخية والامتداد العائلي في عمل درامي يستعيد حقبة الملكة فيكتوريا. ويعكس هذا الظهور الصلة غير المباشرة بين السيرة العائلية والكتابة الدرامية، إذ انتقلت القصة عبر الأجيال لتصبح جزءاً من معالجة فنية معاصرة لشخصية تاريخية وأحداث زمنها.
سبحان الله