ظهر «روبرت ترايل» في إحدى حلقات مسلسل «فيكتوريا»، الذي كتبته «دايزي غودوين»، وهي حفيدته من الجيل الخامس، في مفارقة لافتة تجمع بين الشخصية التاريخية والامتداد العائلي في عمل درامي يستعيد حقبة الملكة فيكتوريا. ويعكس هذا الظهور الصلة غير المباشرة بين السيرة العائلية والكتابة الدرامية، إذ انتقلت القصة عبر الأجيال لتصبح جزءاً من معالجة فنية معاصرة لشخصية تاريخية وأحداث زمنها.

التجميل اللغوي أسلوب في التعبير يستبدل الكلمات المباشرة أو القاسية بأخرى ألطف أو أقل صدمة. يستخدم في السياسة والإعلام والطب والإدارة والحياة اليومية لتخفيف وقع المعنى أو تجنب الحرج أو توجيه الانطباع. قد يكون أداة تهذيب واحترام، لكنه قد يتحول إلى إخفاء للحقيقة إذا استعمل لتلطيف الظلم أو العنف أو الفشل. يمثل التجميل اللغوي قوة اللغة في تشكيل الإدراك، حيث لا يغير اللفظ الواقع لكنه يغير طريقة تلقيه.

خُصِّص في حملة بيع تذاكر «رابسودي إن أوغست» المسبقة ٣٠٠ ين من أصل سعر التذكرة البالغ ١,٣٠٠ ين لمساعدة الطيور التي تضررت من حرب الخليج، في لفتة ربطت بين عرض الفيلم ومبادرة دعم بيئية وإنسانية محددة. ويعكس هذا الترتيب جانباً من توظيف العروض الفنية في جمع تبرعات موجهة إلى قضية بعينها، بحيث لا يقتصر شراء التذكرة على دخول العمل، بل يتضمن أيضاً مساهمة مالية جزئية في نشاط إغاثي مرتبط بالحدث.

حاول صانع المحتوى على يوتيوب «سكاي دوز ماينكرافت» بيع قناته بنحو مليون دولار، رغم أنه كان في وقتٍ ما يحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكثر صناع المحتوى اشتراكاً على المنصة. ويعكس هذا السعي التحول الذي قد يطرأ على القنوات الرقمية الكبرى حين تصبح قيمتها التجارية منفصلة جزئياً عن حضورها الشخصي أو عن ذروة شهرتها السابقة، خصوصاً إذا ارتبطت بتاريخ طويل من المتابعة والتفاعل عبر سنوات.

بيع من هاتف "آي فون ٦" أكثر من ١٠,٠٠٠,٠٠٠ وحدة خلال الأسبوع الأول من طرحه في ٢٠١٤، وهو ما جعله واحداً من أكثر الهواتف الذكية ذات الشاشة اللمسية مبيعاً على الإطلاق. وقد أسهمت هذه الانطلاقة السريعة في ترسيخ مكانته ضمن الطرازات التجارية الأنجح في تاريخ الهواتف المحمولة، ولا سيما أنه جمع بين انتشار واسع وطلب استثنائي في فترة زمنية قصيرة.