استندت أوبرا «مينديا» لأوتار تاكتاكشفيلي إلى الملحمة الشعرية «آكل الأفعى» لڤازها-پشافيلا، وعُرضت للمرة الأولى عام ١٩٦١، في الذكرى المئوية لميلاد الشاعر. وقد ارتبط هذا العمل الأوبرالي بالنص الشعري الأصلي من حيث الفكرة والبناء الدرامي، فحوّل مادة الملحمة إلى صياغة موسيقية مسرحية حافظت على حضورها الأدبي وأعادت تقديمها في قالب فني مختلف.
سبحان الله