يُعتقد أن قلعة «راماجيري» كانت مصدر إلهام للشاعر السنسكريتي «كاليـداسا» في كتابة قصيدته الغنائية «ميغادوتا»، وهي من أشهر أعماله الأدبية التي تقوم على التخييل الشعري واستحضار المكان بوصفه جزءاً من التجربة الوجدانية. وتستند هذه الصلة إلى ارتباط القلعة في الذاكرة الثقافية بالمناظر التي قد تكون أثارت لدى الشاعر فكرة الرسالة التي يحملها الغيم في القصيدة، من غير أن يكون ذلك مؤكداً على نحو قاطع.

يُعتقد أن جون رول، بارون رول الأول، كان مصدر إلهام لأحد الأعمال الرائدة في السخرية البريطانية، ثم شهدت حياته حادثة لافتة بعد نحو نصف قرن حين سقط على الدرج خلال تتويج الملكة فيكتوريا. وقد جعل هذا التباين بين حضوره في الثقافة الساخرة ووقوعه في واقعة بروتوكولية شهيرة اسمه مرتبطاً في الذاكرة البريطانية بسياقين متباعدين زمنياً، أحدهما أدبي ساخر والآخر تاريخي احتفالي.

كانت جريمة قتل "سولومون ب. شارپ" مصدر إلهام لعدد من الأعمال الأدبية، من بينها عمل "إدغار آلان بو" «مشاهد من "بوليتيان"». وقد أسهم وقع الحادثة في تحويلها إلى مادة سردية استعادها الأدب لاحقاً بوصفها واقعة ذات أثر درامي واضح، ما جعلها حاضرة في أكثر من معالجة فنية وأدبية.

كانت عازفة الكمان الإنجليزية إيفا مودوتشي مصدر إلهام لكلٍّ من إدفارد مونك وهنري ماتيس، إذ ارتبط اسمها في السياق الفني بوصفها ملهمةً لأعمالهما، وكان حضورها الإبداعي والشخصي لافتاً بما يكفي ليجعلها موضوعاً تتقاطع عنده اهتمامات هذين الفنانين البارزين.

كانت لوسي فودن مصدر إلهام جون لينون لكتابة أغنية «لوسي إن ذا سكاي وذ دايموندز»، وهي من أشهر أعمال فريق «البيتلز». ارتبط اسمها بالأغنية بعد أن استعار لينون ملامحها في العنوان، فصار حضورها جزءاً من تاريخ هذه الأغنية التي أثارت كثيراً من التأويلات حول معناها ورموزها، رغم أن أصلها يرتبط باسم شخص حقيقي لا بصورة متخيلة فحسب.