ألّف المؤلف الياباني «توشيو هوسوكاوا» عدة أوبرا مستندة إلى مسرح «نوه» الياباني، وكان من بينها عمل «فيجن أوف لير» المقتبس عن «شكسبير». وقد اعتمد في هذه الأعمال على المزج بين التقاليد المسرحية اليابانية والبناء الأوبرالي الحديث، بما يمنحها طابعاً درامياً وتأملياً يربط بين الإرث الثقافي المحلي والنصوص الأدبية العالمية.

قاد «راينهارد بيترز» عدة أوبرات جديدة، كما تولّى تنفيذ عمل «تري كانتّي دي ليوباردي» لـ«فيلهلم كايلماير»، واختير عدد من تسجيلاته ضمن المجموعة المدمجة «موسيقى في ألمانيا ١٩٥٠–٢٠٠٠»، وهو ما يعكس حضوراً واضحاً في توثيق جزء من المشهد الموسيقي الألماني في النصف الثاني من القرن العشرين.

أُفرج عام ١٩٤٣ عن الصحفي الأميركي الياباني بيل هوسوكاوا وعائلته من مركز "هارت ماونتن" لإعادة التوطين خلال الحرب، وذلك كي يتولى وظيفة محرر نسخ في صحيفة "ذا ديموين ريجستر". مثّل هذا الانتقال خطوة مهمة في مسيرته المهنية، إذ خرج من ظروف الاحتجاز إلى العمل الصحفي في مؤسسة إخبارية بارزة، في وقت كانت فيه قيود الحرب ما تزال تؤثر في حياة الأميركيين اليابانيين.

بيل هوسوكاوا صحفي وكاتب أمريكي من أصل ياباني، وُلد في سياتل في ٣٠ يناير ١٩١٥ وتوفي في سيكيم في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧؛ اشتهر بعمله الصحفي والكتابي الذي تناول قضايا المجتمع الأمريكي والهوية اليابانية الأمريكية، وعُرف بمساهماته في التوثيق الأدبي لتجارب الجيل الياباني الأمريكي خلال القرن العشرين.

توشيو هوسوكاوا (١٩٥٥–): ملحن ومعلم وموسيقي ياباني من هيروشيما درس في جامعة برلين للفنون وحاز عدة جوائز منها الميدالية البنفسجية الشريط وجائزة مدينة دويسبورغ وجائزة كيوتو.