أطلق الزعيم الثوري الصيني سون يات-سين على ميخائيل بورودين، وهو أحد عملاء الأممية الشيوعية «كومينترن»، لقب «لافاييت» في إشارة إلى دوره الاستشاري والسياسي في دعم الحركة الثورية الصينية. ويعكس هذا الوصف المكانة التي منحها له سون يات-سين داخل محيطه السياسي، إذ كان بورودين مرتبطاً بجهود تنظيمية وأيديولوجية ساهمت في بلورة بعض توجهات تلك المرحلة، كما يدل اللقب على تشبيه رمزي بشخصيات تاريخية ارتبطت بالمساندة الثورية.

تعرّض الخبير الصيني ساساكي توئيشي للتوبيخ بسبب مخاطبته سون يات-سن بلقب «سينسي»، وهو لقب احترام يُستعمل في اليابانية للدلالة على التقدير، وقد عُدّ ذلك في السياق المذكور تعبيراً غير مناسب في الإشارة إلى شخصية سياسية بارزة ذات مكانة تاريخية.

ضريح سون يات سين يقع في مدينة نانجينغ بالصين، ويُعرف بالصينية باسم 中山陵، وهو نصب تذكاري ومقبرة وطنية مخصصة لقيصر الثورة الصينية سون يات سين، أُنشئ عام ١٩٢٦ ويجمع بين عناصر معمارية تقليدية وحديثة ليخدم رمزاً وطنياً ومقصداً سياحياً وتاريخياً.

سون يات سين (١٨٦٦ - ١٩٢٥): طبيب وثوري وسياسي صيني، يُعد من أبرز مؤسسي الجمهورية الصينية وأول رئيس مؤقت لها بعد سقوط أسرة تشينغ عام ١٩١٢. صاغ «المبادئ الثلاثة للشعب»، وهي القومية والديمقراطية ورفاه الشعب، وأسهم في تأسيس الحزب القومي الصيني، وظل رمزاً مشتركاً في الذاكرة السياسية الصينية رغم انقسام البلاد لاحقاً.

عيد ميلاد سون يات سين يحتفل به في جمهورية الصين كتذكار لميلاد الزعيم السياسي والطبيب سون يات سين، ويُعرف هذا اليوم أيضاً بيوم الأطباء ويوم النهضة الثقافية في تلك الدولة. يُكرّم هذا اليوم مساهمات سون يات سين في الحركة الجمهورية التي أدت إلى إنهاء حكم الأسرة الإمبراطورية، ويُستغل للاحتفاء بدور الأطباء في المجتمع وللتشجيع على التجديد الثقافي والتعليمي الذي يربط بين الصلة الوطنية والإصلاح الاجتماعي والثقافي في جمهورية الصين.