تعرّض الخبير الصيني ساساكي توئيشي للتوبيخ بسبب مخاطبته سون يات-سن بلقب «سينسي»، وهو لقب احترام يُستعمل في اليابانية للدلالة على التقدير، وقد عُدّ ذلك في السياق المذكور تعبيراً غير مناسب في الإشارة إلى شخصية سياسية بارزة ذات مكانة تاريخية.
سبحان الله