ظهرت "ماريان شِخ" في دور زوجة الصبّاغ في العرض الأول الأمريكي لأوبرا "دِه فراو أونه شاتن" لريتشارد شتراوس، وذلك على خشبة أوبرا سان فرانسيسكو. ويُعد هذا الظهور جزءاً من تقديم العمل إلى الجمهور الأمريكي لأول مرة، في واحدة من أبرز محطات استقبال الأوبرا الألمانية في الولايات المتحدة خلال القرن العشرين.
