فرّ "يو-تشيين كوان" من الصين مستخدماً جواز سفر يابانياً مسروقاً، ثم أُلقي القبض عليه في مصر وسُجن هناك، قبل أن يواصل مسيرته العلمية ليصبح عالمَ صينيات ومستشاراً للمستشار الألماني. وتجمع سيرته بين الهروب والاعتقال والتحول إلى موقع معرفي رفيع، إذ ارتبط اسمه لاحقاً بالدراسات الصينية وبالعمل الاستشاري في الشؤون المرتبطة بالصين.
