وُصِف صوت طائر الفرنكولين الإركلي بأنه يشبه «ضحكاً متقطّعاً أشبه بهذيان مجنون»، وهو توصيف يعبّر عن نبرة النداء الخشنة وغير المألوفة لهذا الطائر، التي تميّزه عن أصوات كثير من الطيور الأخرى. ويُستخدم هذا الوصف لتقريب طبيعة صوته إلى الذهن، إذ يبدو أقرب إلى قهقهة متكسّرة ومتتابعة منه إلى غناء طيريّ رتيب.

يُقال إن نداء طائر العاسل الأصفر المُبقَّع يشبه صوت «خشخشة» أو «طرطقة» الرشاش الآلي، إذ يتسم بإيقاع متتابع وحاد يلفت الانتباه في بيئته الطبيعية. ويأتي هذا الوصف لتقريب طبيعة صوته المميز من خلال تشبيه سمعي واضح، من دون أن يعني ذلك تشابهًا حرفيًا كاملًا، بل الإشارة إلى نبرة متقطعة وسريعة تختلف عن أصوات الطيور الأكثر نعومة أو امتدادًا.

وُصِف «غولدِينغو» على نحوٍ ساخر بأنه يشبه «مخطط بونزي» يمشي على قدمين، في إشارة إلى هيئته المرتبطة بالذهب وطريقة تقديمه البصرية التي توحي بتراكم الثروة والربح السريع. ويأتي هذا الوصف بوصفه تعبيراً هزلياً لا توصيفاً حرفياً، إذ يعتمد على التشبيه بين مظهره اللامع وفكرة الاحتيال المالي المعروف التي ترمز إلى الثراء الوهمي.

الطائر السوطي طائر أسترالي سمي بهذا الاسم بسبب صوت يشبه فرقعة السوط يصدره بعد ندائه الصفيري. يعيش في الغابات المطرية والأدغال الساحلية شرقي أستراليا، ويمضي وقتاً طويلاً في البحث عن الحشرات بين أوراق النباتات المتساقطة. يغلب على ريشه اللون الأسود أو الأخضر الزيتوني، وله عرف وصدر أسودان، ويبني عشه الكأسي في الشجيرات المنخفضة من الأغصان والجذور الرقيقة.

وُصِف الفطر المائي «ليمنوپيردون» بأنه يشبه في بنيته الخارجية الفطر الكروي المنتفخ أو «البافبول» العائم، وهو وصف يبرز طبيعته غير المعتادة بين الفطريات المائية. ويعكس هذا التشبيه هيئة الجسم الثمري للفطر عندما يظهر فوق الماء أو في البيئات الرطبة، حيث يبدو كتلة صغيرة طافية أكثر من كونه فطراً أرضياً مألوفاً، الأمر الذي جعله مثالاً لافتاً على تنوع الأشكال التي يمكن أن تتخذها الفطريات في البيئات المختلفة.